بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

لاگ ان 01/11/2026

دارالافتاء

 دارالا فتاء جامعہ عثمانیہ پشاور
 

دوران نماز ایک لفظ کی جگہ دوسرا لفظ پڑھنا


سوال

امام نے سورہ جمعہ کی آیت مبارکہ﴿وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ﴾کو ﴿وَلَاتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ﴾پڑھاہے جس سےمعنی تبدیل ہوا ہے۔ مہربانی فرما کر وضاحت فرمائیں کہ نماز اداہوئی یانہیں؟

جواب

قراءت میں غلطی کی وجہ سے نماز مطلقا فاسد نہیں ہوتی ، بلکہ اس کے بارے میں قاعدہ یہ ہے کہ اگر غلطی ایسی ہو جس سے معنی میں ایسا تغیر پیدا ہو جائے جس کا اعتقاد کفر ہو تو اس سے نماز فاسد ہوگی ، لیکن اگر غلطی کی وجہ سے معنی تبدیل نہ ہو یا معنی تو تبدیل ہو لیکن تغیر فاحش نہ ہو تو اس سے نماز فاسد نہ ہوگی۔

صورت مسئولہ میں اگر کسی نے دوران نماز ﴿وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ﴾کو ﴿وَلَاتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ﴾پڑھا ہو تو اس سے معنی میں تغیر فاحش پیدا ہونے کی وجہ سے نماز فاسد ہوئی  ،اس لیے نماز کا اعادہ لازم ہے۔

 

ولو زاد كلمةً أو نقص كلمةً أو نقص حرفاً، أو قدمه أو بدله بآخر نحو من ثمره إذا أثمر واستحصد - تعالى جد ربنا - انفرجت بدل - انفجرت - إياب بدل - أواب - لم تفسد ما لم يتغير المعنى، إلا ما يشق تمييزه كالضاد والظاء فأكثرهم لم يفسدها، وكذا لو كرر كلمةً؛ وصحح الباقاني الفساد إن غير المعنى نحو: رب رب العالمين للإضافة، كما لو بدل كلمةً بكلمة وغير المعنى نحو: إن الفجار لفي جنات؛ وتمامه في المطولات.     (قوله: أو نقص كلمةً) كذا في بعض النسخ ولم يمثل له الشارح. قال في شرح المنية: وإن ترك كلمة - من آية - فإن لم تغير المعنى مثل - وجزاء سيئة - مثلها - بترك سيئة الثانية لا تفسد وإن غيرت، مثل - فما لهم يؤمنون - بترك لا، فإنه يفسد. عند العامة؛ وقيل: لا، والصحيح الأول‘‘.(رد المحتار مع الدر المختار، كتاب الصلاة، باب ما يفسد الصلاة وما يكره فيها، ‌فروع مشى المصلي مستقبل القبلة هل تفسد صلاته، ج:1، ص:632)


فتویٰ نمبر : 10387/297/321

دارالا فتاء جامعہ عثمانیہ پشاور